COSI, împreună cu magazinul caritabil SocialXChange, lansează Campania Help4School august! Campania își propune să asigure pentru 34 de copii (21 băieți și 13 fete) cu șanse reduse din sectorul 6 (București) care au nevoie de ajutor rechizitele școlare necesare pentru începutul anului școlar.

Magazinele de caritate SocialXChange oferă suport unic beneficiarilor sectorului 6, combinând un serviciu de caritate cu o rețea de schimb.

----------------------------------------------------------------------

COSI, together with the SocialXChange charity shop, launches the Help4School August campaign! The campaign aims to provide for 34 (21 boys and 13 girls) children with reduced opportunities in sector 6 (Bucharest) who need help with the school supplies needed for the beginning of the school year.

Scopul nostru este să cumpărăm rechizite școlare (ghiozdane, pixuri, caiete, penare, etc.) pentru 34 de copii defavorizați din sectorul 6.

-

Our goal is to buy school supplies (backpacks, pens, notebooks, etc.) for 34 disadvantaged children in Sector 6.

Pentru cei 34 de copii cu nevoi speciale din comunitatea magazinelor de caritate SocialXChange Sector 6, București.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 34 children with special needs from the community of SocialXChange Sector 6 charity shops, Bucharest.

Copiii sunt unul dintre cele mai vulnerabile grupuri din societatea noastră și e responsabilitatea noastră să îi ajutăm pe cei care au nevoie. Să lucrăm împreună pentru ca 34 de copii să primească cele necesare pentru a începe școala.

-

Children are one of the most vulnerable groups in our society and it is our responsibility to help those in need. Let's work together for the 34 children receiving support to start school with everything they need.